Stará katalánská pověst inspirovala Matyáše Bernarda Brauna k vytvoření jedné z jeho nejvelkolepějších soch. Poustevník Juan Garin kdysi žil v jeskyni poblíž současného kláštera Montserrat nedaleko Barcelony. Jednou podlehl pokušení ďábla a zhřešil s krásnou Rikildou, dcerou katalánského hraběte Vinifreda, která se do těchto míst vydala na pouť. Vyděšený poustevník dívku usmrtil, odřízl jí hlavu a mrtvolu pohřbil na tajném místě na úpatí skály. Svého činu pak litoval a šel hledat pokání k papeži. Ten nařídil hříšníkovi, že se bude plazit jako zvíře po zemi bez šatů, jíst pouze kořeny, nepromluví ani slovo a nesmí ani vzhlédnout k nebesům.
Po letech Juan Garin zcela ztratil lidský vzhled. Jednoho dne lovci hraběte Vinifreda chytili podivné stvoření a vedli ho na řetězech k paláci. V okamžiku, kdy všichni vyběhli, aby se na zvláštní zvíře podívali, novorozený syn hraběte nečekaně řekl: „Vstaň, bratře Juane! Pán Bůh ti odpustil tvůj hřích!“ Poustevník povstal, ale okamžitě padl na kolena před hrabětem a přiznal se ke svému zločinu. Společně šli hledat hrob krásné Rikildy a našli ji v rakvi živou a zdravou. Jen na krku byla vidět jizva. Na oslavu založil hrabě na tomto místě klášter, budoucí klášter Santa Cecília de Montserrat. Zázračně vzkříšená Rikilda se v něm stala první abatyší.